Вечер поэта и переводчика Вальдемара Вебера

Рейтинг: 5 / 5

28 сентября в Булгаковском Доме в Лит. салоне Андрея Коровина состоится вечер известного поэта и переводчика Вальдемара Вебера. Он представит новую книгу своих стихов и малой прозы «Формулы счастья, а также новые переводы немецких авторов.

Начало в 19.30. Вход свободный

Адрес: Улица Большая Садовая, д 10

Вальдемар Вебер (род. 1944) – поэт, писатель, переводчик. Пишет на русском и немецком. «ФОРМУЛЫ СЧАСТЬЯ. ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО» - его пятая книга на русском языке. Даты под стихами, малой прозой и очерками в данной книге, как и в других предыдущих, - не случайны. В творческой судьбе автора они связаны с невозможностью в прошлом выходить к читателю своевременно, то есть, по мере написания произведений. Заслон цензуры и вкуса литературных начальников был непреодолим. Даты под стихами и прозой становились таким образом частью произведений.

Текстам настоящего сборника пришлось по той или иной причине долго дожидаться своей встречи с читателем. В виде книги они еще не публиковались. Этим объясняется и столь необычный ее подзаголовок – «ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО».

Вальдемар Вебер известен также как переводчик классической и современной немецкоязычной литературы, как составитель и издатель многочисленных антологий поэзии Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга, немецких поэтов Трансильвании и Баната (Румыния).

https://www.youtube.com/watch?v=dsjJffcBAmE&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=kin9fil3sZs

https://www.youtube.com/watch?v=WdkY2fgM5Mk&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=P0b3iAHt2u8

https://www.youtube.com/watch?v=952_uC3smZo

https://www.youtube.com/watch?v=0K7dI9hqqf8&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=0K7dI9hqqf8

https://www.youtube.com/watch?v=HXwu7q3Uyx8&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=xe2ALyHsaVw&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=4IQhpNhR4H8&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=DDLweXrYGVk&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=AnKffiGmD5Y